ARTICOLO
Noi di VOCI.fm non potevamo che essere presenti in prima linea alla serata finale di uno dei più importanti e spettacolari eventi nazionali dedicati al doppiaggio: il PREMIO TONINO ACCOLLA. Mercoledì 28 Giugno 2017 eravamo a Siracusa con il nostro inviato Enzo Sangrigoli per intervistare tutti gli ospiti ed i 6 protagonisti del “Contest di Doppiaggio”, unico in Italia. Eccoci pronti a raccontarvi questa meravigliosa serata.
Interviste realizzate da Enzo Sangrigoli
VOCI.fm ha seguito come media-partner il PREMIO TONINO ACCOLLA 2017 , che si è svolto il 27 e 28 Giugno nella suggestiva cornice di Piazza Minerva - Isola di Ortigia (Siracusa). Il direttore artistico Giuseppe Mandalari, ci ha spiegato nel dettaglio il programma, svelandoci con anticipo ospiti e curiosità. Ma noi di VOCI.fm abbiamo fin da subito buttato l'occhio a quello che è il grande “evento nell'evento”: il contest di doppiaggio di Mercoledi 28 Giugno. E non potevamo mancare! Il nostro staff, guidato dallo speaker Enzo Sangrigoli, ha raggiunto l'Isola di Ortigia per cogliere dal vivo le emozioni dei 6 allievi che si sono susseguiti sul palco in 4 prove di coppia ed una individuale, doppiando scene tratte dai film “The Avengers”, “300”, “Adorabile nemica”, "Mio cugino Vincenzo”, ma soprattutto l’anello del film inedito di Ambi Media Italia “In Dubious Battle”, in uscita il prossimo agosto. La competizione è stata intervallata dagli interventi di Massimo Corvo e Christian Iansante (foto), premi alla carriera di questa quarta edizione.
I contributi video di Lorenzo Accolla, figlio di Tonino Accolla, sulla vita e le poesie del padre, hanno rappresentato il momento più commovente della serata, permettendo al pubblico di conoscere il doppiatore non solo per le abilità nel doppiaggio, ma anche per la sua parte più intima. Ai nostri microfoni (vedi video-intervista), i 6 finalisti Chiara Sansone (Lord Byron Institute), Daniele Sapio (Voice Art Dubbing), Gemma Anna Sergi (Voice Art Dubbing), Giulio Mayer (Teatro A Manovella), Ilaria Cardone (DubStage) e Valerio Bertaccini (DubStage) hanno raccontato quanta passione, determinazione e abilità servano per affrontare “con orgoglio” il leggio. A fine serata la giuria tecnica, sostenuta anche dalla giuria di giornalisti e dal pubblico, ha assegnato i premi ai due giovani Daniele Sapio e Chiara Sansone (foto), per i quali si apriranno le porte dei doppiaggio e da subito arriverà la possibilità di un confronto con Claudio Sorrentino (foto). Ma il Premio Tonino Accolla costituisce un’importante occasione di visibilità per ogni allievo partecipante (lo stesso Sorrentino ha promesso un incontro in sala di doppiaggio con tutti i finalisti), ed un modo per acquisire contatti presentandosi al cospetto di quei direttori di doppiaggio e doppiatori che rendono grande il cinema italiano.
Un successo oltre le aspettative, con la piazza gremita all’inverosimile ed un pubblico attento per 5 ore di spettacolo in due serate, a conferma di come l'obiettivo sia stato davvero raggiunto: dare il giusto valore alla figura del doppiatore e a quell'arte in cui il nostro paese eccelle, promuovendo nel contempo la città di Siracusa, trasformata in una sala di doppiaggio a cielo aperto.
Complimenti da parte di VOCI.fm a Stefania Altavilla (project manager), a Giuseppe Mandalari (art-director), ai partner e a tutto lo staff già operativo per l'edizione 2018 del PREMIO TONINO ACCOLLA.
Uno spettacolo che sa emozionare... come sapeva farlo Tonino! Con stima infinita da tutta la Community delle Voci Italiane.
Articolo a cura di
Fonte: Comunicato Stampa Ufficiale ARCA SIRACUSA
Per ricordare il “mattatore del leggio” ascolta adesso il nostro articolo sulla carriera di Tonino Accolla
Guarda anche...
Contest di Doppiaggio 2017: le interviste ai finalisti
Noi di VOCI.fm non potevamo che essere presenti in prima linea alla serata finale di uno dei più importanti e spettacolari eventi nazionali dedicati al doppiaggio: il PREMIO TONINO ACCOLLA. Mercoledì 28 Giugno 2017 eravamo a Siracusa con il nostro inviato Enzo Sangrigoli per intervistare tutti gli ospiti ed i 6 protagonisti del “Contest di Doppiaggio”, unico in Italia. Eccoci pronti a raccontarvi questa meravigliosa serata.
Interviste realizzate da Enzo Sangrigoli
VOCI.fm ha seguito come media-partner il PREMIO TONINO ACCOLLA 2017 , che si è svolto il 27 e 28 Giugno nella suggestiva cornice di Piazza Minerva - Isola di Ortigia (Siracusa). Il direttore artistico Giuseppe Mandalari, ci ha spiegato nel dettaglio il programma, svelandoci con anticipo ospiti e curiosità. Ma noi di VOCI.fm abbiamo fin da subito buttato l'occhio a quello che è il grande “evento nell'evento”: il contest di doppiaggio di Mercoledi 28 Giugno. E non potevamo mancare! Il nostro staff, guidato dallo speaker Enzo Sangrigoli, ha raggiunto l'Isola di Ortigia per cogliere dal vivo le emozioni dei 6 allievi che si sono susseguiti sul palco in 4 prove di coppia ed una individuale, doppiando scene tratte dai film “The Avengers”, “300”, “Adorabile nemica”, "Mio cugino Vincenzo”, ma soprattutto l’anello del film inedito di Ambi Media Italia “In Dubious Battle”, in uscita il prossimo agosto. La competizione è stata intervallata dagli interventi di Massimo Corvo e Christian Iansante (foto), premi alla carriera di questa quarta edizione.
I contributi video di Lorenzo Accolla, figlio di Tonino Accolla, sulla vita e le poesie del padre, hanno rappresentato il momento più commovente della serata, permettendo al pubblico di conoscere il doppiatore non solo per le abilità nel doppiaggio, ma anche per la sua parte più intima. Ai nostri microfoni (vedi video-intervista), i 6 finalisti Chiara Sansone (Lord Byron Institute), Daniele Sapio (Voice Art Dubbing), Gemma Anna Sergi (Voice Art Dubbing), Giulio Mayer (Teatro A Manovella), Ilaria Cardone (DubStage) e Valerio Bertaccini (DubStage) hanno raccontato quanta passione, determinazione e abilità servano per affrontare “con orgoglio” il leggio. A fine serata la giuria tecnica, sostenuta anche dalla giuria di giornalisti e dal pubblico, ha assegnato i premi ai due giovani Daniele Sapio e Chiara Sansone (foto), per i quali si apriranno le porte dei doppiaggio e da subito arriverà la possibilità di un confronto con Claudio Sorrentino (foto). Ma il Premio Tonino Accolla costituisce un’importante occasione di visibilità per ogni allievo partecipante (lo stesso Sorrentino ha promesso un incontro in sala di doppiaggio con tutti i finalisti), ed un modo per acquisire contatti presentandosi al cospetto di quei direttori di doppiaggio e doppiatori che rendono grande il cinema italiano.
Un successo oltre le aspettative, con la piazza gremita all’inverosimile ed un pubblico attento per 5 ore di spettacolo in due serate, a conferma di come l'obiettivo sia stato davvero raggiunto: dare il giusto valore alla figura del doppiatore e a quell'arte in cui il nostro paese eccelle, promuovendo nel contempo la città di Siracusa, trasformata in una sala di doppiaggio a cielo aperto.
Complimenti da parte di VOCI.fm a Stefania Altavilla (project manager), a Giuseppe Mandalari (art-director), ai partner e a tutto lo staff già operativo per l'edizione 2018 del PREMIO TONINO ACCOLLA.
Uno spettacolo che sa emozionare... come sapeva farlo Tonino! Con stima infinita da tutta la Community delle Voci Italiane.
Articolo a cura di
Fonte: Comunicato Stampa Ufficiale ARCA SIRACUSA
Per ricordare il “mattatore del leggio” ascolta adesso il nostro articolo sulla carriera di Tonino Accolla
WhatsApp 
