Fabio Volo torna a dar voce a uno dei personaggi animati più amati, ovvero a Po in “Kung Fu Panda 4” al cinema dal 21 marzo 2024. Patrizia Simonetti lo ha videointervistato per VOCI.fm

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti

Sono passati ben 16 anni da quando Fabio Volo prestò per la prima volta la sua voce a Po, protagonista della saga di Kung Fu Panda, uno strano panda, a dire il vero, che si abbuffava di tutto e di più – ovviamente il bambù era e resta il suo cibo preferito – che voleva imparare le arti marziali e che poi divenne il maestro di kung fu più improbabile del mondo.

E poi ancora, e così lo ritroviamo, il Guerriero Dragone, pronto a combattere i cattivi e a gonfiarli di botte anche con un certo gusto. E ora, così come fa Jack Black nella versione originale di “Kung Fu Panda 4”, al cinema dal 21marzo, Fabio Volo torna a farlo parlare ancora. Di certo oggi ha più esperienza al leggio, anche grazie alla radio: possiamo infatti ascoltarlo sempre su Radio DJ tutte le mattine alle 9, dal lunedì al venerdì, con il suo ormai storico programma intitolato Il Volo del Mattino. Nel nuovo film d’animazione della DreamWorks Animation, dopo aver sfidato la morte in tre incredibili avventure sconfiggendo nemici di fama mondiale con il suo straordinario coraggio e le sue pazzesche abilità nelle arti marziali, Po, il Guerriero Dragone, è chiamato dal destino a... mettere un punto. Gli è stato infatti affidato il compito di diventare la guida spirituale della Valle della Pace. Questo comporta un paio di problemi evidenti.

In primo luogo, Po ne sa di leadership spirituale tanto quanto di paleodieta e, in secondo luogo, deve cercare e addestrare al più presto un nuovo Guerriero Dragone prima di poter assumere la sua nuova e prestigiosa posizione. Come se non bastasse, di recente è entrata in scena una malvagia e potente maga, la Camaleonte, una minuta lucertola in grado di trasformarsi in qualsiasi creatura, grande o piccola che sia, doppiata nella versione originale da Viola Davis e in quella italiana da Laura Romano. La Camaleonte ha messo i suoi piccoli occhi avidi e luccicanti sul Bastone della Saggezza di Po, che le darebbe il potere di risvegliare dal Regno degli Spiriti tutti i cattivi che il maestro di kung fu ha sconfitto.

Po quindi ha bisogno di aiuto e lo troverà nell’astuta e arguta ladra Zhen, che parla con la voce di Awkwafina nella versione originale del film e con quella di Alessia Amendola in quella italiana, una volpe corsac che al fianco di Po mostrerà delle abilità che si riveleranno preziose. Nella loro missione per proteggere la Valle della Pace dagli artigli rettiliani della Camaleonte, questa insolita e buffa coppia dovrà unire le proprie forze. Nel frattempo, Po avrà modo di scoprire che gli eroi si possono trovare nei luoghi più inaspettati.

Nella versione originale, il film, diretto da Mike Mitchell e Stephanie Ma Stine, presenta il talento vocale delle consuete star della saga e in quella italiana, quello delle star del doppiaggio: il premio Oscar Dustin Hoffman nei panni del maestro di kung fu, Shifu è doppiato da Carlo Valli; James Hong nel ruolo del padre adottivo di Po, Mr. Ping, è doppiato da Olivieri Dinelli; Bryan Cranston che dà voce al padre naturale di Po, Li, è doppiato da Paolo Marchese; Ian Mcshane ha il ruolo di Tai Lung, ex allievo e acerrimo nemico di Shifu, ed è doppiato da Fabrizio Pucci. Il vincitore dell'Oscar Ke Huy Quan si unisce al cast nei panni di un nuovo personaggio, Han, il leader del Covo dei Ladri, che in italiano ha la voce di Francesco Pezzulli. Direttore di doppiaggio, Marco Mete.