Continuano le interviste video alle belle Voci della nostra grande community. Marco Picchio ha fatto una piacevole chiacchierata con l'attrice e cantante Sonia Milan Patton che ci ha anche dato prova del suo grande talento canoro.

Intervista realizzata da Marco Picchio

Amici di VOCI.fm, buon pomeriggio da Marco Picchio, continuano le interviste alle nostre grandi voci, quelle che fanno parte della nostra community. Oggi ospitiamo una cantante, unʼattrice, una speaker voice-over. Si chiama Sonia Gabriella Milan Patton, il tuo cognome è americano, giusto?
Allora, Milan era Veneto (mio papà è veneto), Patton è invece acquisito da mio marito.

Sonia, fai veramente tante cose, il tuo curriculum è pieno di informazioni. Partiamo dalle tue esperienze di cantante-musicista con tuo marito Greg. Vi siete incontrati sul sito di Cat Stevens, quindi spiegami come è successa questa cosa, veramente grande.
Sì, confermo che è stata una cosa fortuita e molto casuale; io mi ero iscritta al sito di Cat Stevens, mi piaceva parlare inglese e non avevo tante occasioni, quindi mettendo delle cover mie di Cat Stevens che è un cantante che mi piace molto, lui mi ha sentito e si è complimentato. Da lì è iniziata la nostra storia, dopo 10 giorni ha fatto il passaporto ed è venuto in Italia, ci siamo incontrati ed abbiamo incominciato a scrivere canzoni, pubblicando anche un album su iTunes: “Like free Butterflies”. Insieme abbiamo scritto più di 100 pezzi, poi io mi sono ammalata di tumore al seno ed ho dovuto bloccare tutto per un po'; adesso è tutto risolto.

Tu sei anche attrice, autrice, tecnico del suono; quali sono le tue esperienze in questi altri settori?
Io per molti anni ho realizzato album in studio con il mio ex-marito, quando ancora cʼerano i Revox a bobine e quindi ho una lunga esperienza. Poi ho lavorato per quasi 10 anni con una compagnia teatrale che fa spettacoli en plein air e lì ero la direttrice artistica musicale, quindi mi occupavo di tutti i CD degli spettacoli, li andavo a registrare in sala dʼincisione, poi ho detto “li registro io, che risparmiamo anche dei soldi!”… e quindi mi sono data da fare, ho comprato tutte le apparecchiature e tutto quello che mi serviva per registrare. Ho un dono, ho molto “orecchio”, quindi io sento tutti i rumori delle cose. Nel mio studio di registrazione attuale, mi dedico agli audiolibri, sto registrando dei corsi di meditazione, ho doppiato un film, mi sono iscritta ad un corso di doppiaggio ecc.

Noi di VOCI.fm siamo molto legati al mondo del doppiaggio e della radio. Che cosa hai doppiato?
Ho doppiato un film che si chiama “Lʼequilibrista con la stella”, che uscirà nel 2021. E' la storia di una ragazza che fa lʼequilibrista nel tempo di guerra ed è ebrea, quindi è una storia sulla shoah e io facevo la nonna, però una nonna “sprint”, giovanile e bella. E' stata una bella esperienza, non avevo mai doppiato, mi sono iscritta alla scuola di doppiaggio di Roma, e ultimamente il mio maestro Bruno Alessandro, mi ha detto che sono unʼattrice “con le palle”.


Ma hai fatto mai qualcosa nel mondo della radio, per curiosità?
No, diciamo come ospite ma non come conduttrice.

Ho letto dal tuo curriculum che tu conosci perfettamente italiano, inglese e spagnolo; ma i dialetti, come il napoletano e il milanese, dove li hai imparati e quando li usi?
Cʼè una storia lì dietro, io avevo 2 anni, ero molto pigra a parlare, poi è successo il magico. Ho dei parenti a Castellammare di Stabia, sono stata tre mesi da loro e quando sono tornata a casa, mia mamma si è messa le mani nei capelli, perchè parlavo solo con accento campano. Una cosa che, se voglio, faccio anche adesso, tanto che più volte mi hanno chiamato per degli spettacoli in napoletano.

Canti benissimo e sei anche un'ottima attrice, complimenti Sonia. Di tutte queste cose che fai, sai dirmi quella che ti coinvolge di più?
Adesso come adesso, stare in studio. Anche perché sono costretta a restare qua, da 10 anni con mio marito siamo sulle navi da crociera, io sono capo musicista della “MSC Divina” e adesso le navi sono ferme. Quindi, per il momento, io faccio questo, tra lʼaltro è un lavoro che mi posso portare anche sulla nave. Quello che più mi coinvolge sono gli audiolibri, mi piace tantissimo recitare il libro e ho anche scritto delle cose, perché sono anche autrice, ho fatto dei videobook, cioè ho raccontato una storia tramite delle immagini che ho messo insieme io, ispirata, ne ho sul mio sito, ne ho messe alcuni invitando
anche la gente. Raccontatemi ed io creerò il “vostro” romanzo, anche in audio.

Faccio un breve riassunto e dico che se cʼè qualcuno che vuole contattare Sonia lo può fare tramite il sito www.soniamilanpatton.it oppure su VOCI.net. Sonia ti ringrazio, sei simpaticissima e bravissima.
Grazie mille a voi buon lavoro a tutti.