Voxyl

Cononosciamo un'altra bella voce della nostra community. Marco Picchio ha videointervistato per il #sitodellevoci Stefania Dallio, speaker, cantante, voiceover e grande appassionata di cinema e doppiaggio.

Intervista realizzata da Marco Picchio


Amici di VOCI.fm, sono Marco Picchio. Continua il percorso che ci porta a conoscere le voci della nostra community ed oggi ho il piacere di ospitare un’amica che in realtà è del Trentino, ma adesso vive in Veneto. Lei è Stefania Dallio, benvenuta!
Ciao Marco, buon pomeriggio a tutti gli amici che ci seguono!

Tu fai tante cose: sei un’appassionata di cinema, di cartoni animati giapponesi (manga ed anime), amante del doppiaggio italiano, speaker radiofonica e anche voce su VOCI.fm. Partiamo dalla tua prima esperienza radiofonica, che mi pare fossi in Trentino, a “Radio Fiemme 104”, che poi sembra sia stata la prima emittente in Italia, ho letto bene?
Esattamente! Infatti sono veramente onorata di aver potuto iniziare giovanissima a lavorare in radio in questa emittente, che appunto vanta questo primato importante, di essere la prima emittente privata in Italia!

Ma tu come hai cominciato lì?
Guarda, siccome i miei genitori mi vedevano sempre nella mia cameretta che ascoltavo la radio e registravo su un’audiocassetta quello che veniva trasmesso e poi lo presentavo come se fossi una speaker, anziché giocare con le Barbie o altro... hanno pensato di presentarmi il titolare di questa emittente ed è stato veramente contentissimo. Era entusiasta della mia voce e quindi ha iniziato subito a mettermi all’opera, anche se ero molto giovane: presentavo eventi locali delle Valli di Fiemme Fassa, varie rubriche in radio e poi i primi spot, dapprima locali, poi diffusi su tutta la regione. Così la mia voce ha iniziato a circolare, sia su questa che su altre emittenti.

Poi hai lavorato in radio del Veneto, spostandoti con la famiglia.
Si, ho iniziato a lavorare per RSB, che è una radio a San Bonifacio, che adesso non trasmette più via etere, ma solo sul web. Qui ho avuto grosse opportunità, sia di curare i palinsesti, che di svolgere attività importanti, come la registrazione di spot anche a livello nazionale.

Radio importanti, vedo Radio Company, Lattemiele…
Esatto! C’era anche “Easy Network”, con Radio Donna (rilanciata nel 2001) e poi Radio Italia e molte altre emittenti.


Parliamo invece della tua passione per il canto, perché questa cosa è importante e vedo che nella tua vita significa molto. Ami le sigle dei cartoni animati, al punto che qualcuno ha associato la tua voce a quella di Cristina d’Avena.
Io sono lusingata di questa cosa che mi hanno attribuito e per me Cristina d’Avena è un'autentica beniamina. Fin da quando ero piccola, ascoltavo sempre le sue sigle ed ho preso il suo modo di cantare. Appunto, una vocalità che appartiene solo a lei. Poi da qui a dire che assomiglio molto a quella di Cristina d’Avena... ce ne vuole :-)

Ma la canzone di Cristina che ti piace di più?
Ce ne sono veramente tantissime, a me piacciono molto quelle tipo “Danny combina guai”, oppure possiamo parlare dei Puffi, degli Snorky, di tutte queste anime, che veramente risalgono al secolo scorso. Dire che una canzone preferita, non c’è!

Tu usi la voce “a tutto tondo”, quindi non potevi non amara anche il doppiaggio!
Si, il doppiaggio italiano è “l’eccellenza” e dobbiamo portarlo avanti ed esaltarlo in tutti i modi. Il mestiere dell’attore, del doppiatore, non è roba facile, non è alla portata di tutti, bisogna avere classe, tecnica, preparazione ed è giusto che chi si esprime ad alti livelli abbia uno spazio assolutamente di rilievo.

Ci trovi pienamente d'accordo! Un'ultima cosa, ma non per importanza: il tuo sogno. Mettendo insieme la radio, il canto, i cartoni animati e tutte le tue passioni, nasce un progetto per mettere a disposizione dei più giovani la tua voce. Cosa vorresti fare?
Mi è capitato di lavorare con il maestro Enzo Draghi per l’edizione di un CD che era stato prodotto anche da Ryan Carrassi. Ed ho riflettuto sul fatto che un tempo veniva dato molto più spazio ai giovani, in tv c’era la fascia “ragazzi”, con programmi cult del calibro di “Bim Bum Bam”. Questa cosa, al giorno d’oggi è trascurata e secondo me i giovani hanno tanto da dirci e meriterebbero più spazio. Lo vedo anche sui social. Ci sarebbe veramente tanto da lavorare, secondo me, con i giovani. Magari, si potrebbe anche creare qualcosa a livello di YouTube, un programma “intelligente”, perché molto spesso vedo che le nuove generazioni vengono trattate come una categoria con poco da offrire; in realtà hanno parecchie cose da insegnare e, a mio parere, a volte ne sanno anche più di noi e di quello che sapevano noi alla loro età.

Diciamo che non c’è l’esperienza, ma ci sono delle intuizioni geniali che magari una persona più grande non ha. Questo è importantissimo e quindi speriamo che qualcuno colga il tuo spunto e ti contatti per valutare insieme un bel progetto.
Speriamo!

Se cercate Stefania Dallio, la trovate su VOCI.net, chiaramente. Cercate il suo profilo, ci sono i suoi contatti, se vi interessa professionalmente potete contattarla quando volete. Io, Stefania, ti ringrazio per essere stata con noi in questa intervista!
Grazie a te, Marco! Sei stato carinissimo! Un abbraccio! Ciao!


mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza

index