VOCI.fm incontra una delle più talentuose doppiatrici italiane: Eleonora De Angelis, voce di Jennifer Aniston, Cameron Diaz, Angelina Jolie e di tantissime altre dive di Hollywood. Nata nel mondo del doppiaggio è riuscita ad imporsi grazie alla sua bravura, ma anche allo studio e alla tenacia. Le uniche armi vincenti per diventare grandi professionisti del leggio, come ci racconta in questa intervista a cura della giornalista Patrizia Simonetti.
Intervista realizzata da Patrizia Simonetti
Eleonora De Angelis su VOCI.fm e parliamo, ovviamente, di doppiaggio. Che cosa ti ha spinto a fare questo lavoro?
E' chiaramente nato spontaneo perché sono figlia d’arte. Mio papà era Manlio De Angelis (famoso direttore di doppiaggio, anche voce di Roy Scheider e Joe Pesci), mio nonno Gualtiero De Angelis, voce di James Stewart e Cary Grant. Mio fratello Vittorio De Angelis era la voce di Joey di “Friends”. Insomma diciamo che… era inevitabile lavorare nel doppiaggio e a me è sempre piaciuto. Ho fatto l'Accademia “Silvio D’Amico” a Roma e posso dire che questo è il mio habitat naturale.
Qual è l’attrice a cui sei più legata? Quella a cui hai prestato la tua voce con maggior piacere e soddisfazione?
Indubbiamente Jennifer Aniston, perché l’ho sempre doppiata, mi ci sono affezionata ed è legata a “Friends”, in un periodo che coincide con la mia gioventù; doppiavo quello che per me era la vita di tutti i giorni, era divertente. E poi lei è di una bravura eccezionale, quindi gli attori più sono bravi, più è facili doppiarli e più ci si diverte.
Dai un consiglio a chi vuole fare il tuo lavoro?
Adesso sicuramente è dura perché con le restrizioni imposte dalle major è sempre più difficile entrare in sala di doppiaggio e seguire il lavoro dei professionisti, sia per apprendere le tecniche che per farsi notare. Quindi, non posso dire “seguite”, ma “studiate” e cercate in qualche modo un contatto per riuscire a farvi sentire. Sicuramente se c’è tenacia, se c’è talento, se c’è studio... si può arrivare! Ciao VOCI.fm da Eleonora De Angelis!