Voxyl

VOCI.fm incontra una delle più talentuose doppiatrici italiane: Eleonora De Angelis, voce di Jennifer Aniston, Cameron Diaz, Angelina Jolie e di tantissime altre dive di Hollywood. Nata nel mondo del doppiaggio è riuscita ad imporsi grazie alla sua bravura, ma anche allo studio e alla tenacia. Le uniche armi vincenti per diventare grandi professionisti del leggio, come ci racconta in questa intervista a cura della giornalista Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


Eleonora De Angelis su VOCI.fm e parliamo, ovviamente, di doppiaggio. Che cosa ti ha spinto a fare questo lavoro?
E' chiaramente nato spontaneo perché sono figlia d’arte. Mio papà era Manlio De Angelis (famoso direttore di doppiaggio, anche voce di Roy Scheider e Joe Pesci), mio nonno Gualtiero De Angelis, voce di James Stewart e Cary Grant. Mio fratello Vittorio De Angelis era la voce di Joey di “Friends”. Insomma diciamo che… era inevitabile lavorare nel doppiaggio e a me è sempre piaciuto. Ho fatto l'Accademia “Silvio D’Amico” a Roma e posso dire che questo è il mio habitat naturale.

Qual è l’attrice a cui sei più legata? Quella a cui hai prestato la tua voce con maggior piacere e soddisfazione?
Indubbiamente Jennifer Aniston, perché l’ho sempre doppiata, mi ci sono affezionata ed è legata a “Friends”, in un periodo che coincide con la mia gioventù; doppiavo quello che per me era la vita di tutti i giorni, era divertente. E poi lei è di una bravura eccezionale, quindi gli attori più sono bravi, più è facili doppiarli e più ci si diverte.


Dai un consiglio a chi vuole fare il tuo lavoro?
Adesso sicuramente è dura perché con le restrizioni imposte dalle major è sempre più difficile entrare in sala di doppiaggio e seguire il lavoro dei professionisti, sia per apprendere le tecniche che per farsi notare. Quindi, non posso dire “seguite”, ma “studiate” e cercate in qualche modo un contatto per riuscire a farvi sentire. Sicuramente se c’è tenacia, se c’è talento, se c’è studio... si può arrivare! Ciao VOCI.fm da Eleonora De Angelis!

 

mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza