Voxyl

Rapper, Speaker Radiofonica e Personaggio Televisivo, adesso anche Doppiatrice di "Miss Fritter" nel film Pixar "Cars 3": La Pina è un'artista completa che ha fatto del suo amore per la voce una professione a 360°. Ne parla a VOCI.fm dai microfoni della nostra giornalista Patrizia Simonetti.

Intervista realizzata da Patrizia Simonetti


"La Pina” per VOCI.fm! CANTARE, la RADIO e il DOPPIAGGIO: cosa ti piace di più?
La radio! Però, a dire il vero, tutte tre le cose, ma fatte con lo stesso spirito, con l'entusiasmo e l'amore pazzo per questo lavoro meraviglioso che sono davvero fortunata di fare.

Lavorare con la voce quindi a tutto campo. Fortuna., talento o tanto impegno?
Fortuna, tantissimo impegno e spero... un po' di talento.

Qualche consiglio?
Credere in quello che si vuol fare e non sperare, ma fare!

Hai detto più volte che sei un po' dislessica. Ma lavorare con la voce ti ha aiutato o in qualche modo ti ha messo in difficoltà? E' stato come varcare un limite?
Di certo mi ha aiutato! Non devo leggere, vado “a braccio”, mi invento tutto e quindi sono serena!

Quale altro personaggio ti piacerebbe doppiare dopo “Miss Fritter” in “Cars 3”?
Non ho proprio idea, ma di certo mi piacerebbe dar voce ad un animale.

Facciamo il gioco del “se fossi un animale... che animale saresti”?
Di certo una scimmia! :-) Grazie a VOCI.fm. Un bacio e buon lavoro dalla Pina!



LA PINA: CENNI BIOGRAFICI 
Rapper, speaker radiofonica, conduttrice televisiva e doppiatrice, “La Pina” (nome d'arte di Orsola Branzi), nasce a Firenze il 20 giugno 1970. Alla fine degli anni Ottanta frequenta la scena del rock indipendente milanese e successivamente, a Bologna, scopre l’arcipelago dell’hip-hop italiano. E’ il momento delle “posse” che si riuniscono all’Isola del Kantiere dove gravitano tutti i protagonisti del rap bolognese. Con un gruppo di amiche (Le Pine), si cimenta con le prime canzoni, ma è con il definitivo ritorno a Milano che La Pina entra stabilmente nel circuito hip-hop, affiancando la posse varesina degli Otierre. Sono loro a produrre il suo primo album, “Il CD della Pina” (1995) che vede la partecipazione di Esa, Polare e DJ Vigor. Nel 1994 La Pina era comparsa sul loro debutto “Quel Sapore Particolare” e continuerà la collaborazione con gli Otierre in “Dalla sede” (1997). Con la posse nasce un’unione artistica che si protrarrà nel tempo attraverso le sue successive personali uscite discografiche, “Piovono Angeli” (1998) e “Cora” (2000) con i Soul Kingdom. Questi lavori confermano La Pina come una delle più importanti esponenti del rap femminile italiano. Nel 2002 partecipa in qualità di autrice dei testi e di co-produttrice all’album di Giuliano Palma “GP”. La sua esperienza radiofonica inizia nel 1994 a Radio Deejay insieme ad Albertino nella trasmissione ”Venerdì Rappa” (poi “One-Two One-Two”) curando la posta degli ascoltatori. Qui la Pina ha modo di iniziare a sviluppare il suo interesse per il linguaggio e per la parola scritta, parlata, rappata, elemento ricorrente di tutti i programmi che seguiranno. Due anni dopo, su Radio Due, conduce “In aria” e nel 1997, su Rai Due, la striscia pre-serale televisiva “Sanremo in Aria” insieme a Platinette. Nel 1998 approda a Station One con la sit-com radiofonica pomeridiana “Otto tette sotto un tetto”. Nel 1999 torna a Radio Deejay con “Pinup” in chiusura della fascia serale del lunedì, poi le viene affidato lo spazio del mattino “Bonjour Finesse” dove il suo bulldog Cora riveste il ruolo di opinionista. Nel 2002 presenta sul canale satellitare Gay Tv “Sesso in condotta” e “A letto con La Pina”, magazine notturno per parlare di sesso senza tabù. E’ stata anche opinionista al reality-show “La Fattoria” su Italia 1, ed è autrice del “Dating Show” La sottile linea rosa su Fox Life. Nel 2007 è stata inserita nella colonna sonora del film Torino Boys una sua vecchia canzone, Questa Fly. Per l’occasione è stata pubblicata una raccolta di brani rimasterizzati, intitolata anch’essa Questa Fly, contenente i principali brani de La Pina. In veste di autrice ha scritto per Alessandra Amoroso il brano Che peccato, insieme al compagno Emiliano Pepe, incluso nell’album Senza nuvole del 2009, esperienza ripetuta nel 2011 con il brano Voglio solo te, scritto per Loredana Errore insieme a Biagio Antonacci ed Emiliano Pepe e inserito nell’album L’errore. Tra il 2009 e il 2010 collabora con Nat Geo Adventure per la realizzazione dei programmi Ma che freddo fa e Tokyorama, ambientati rispettivamente in Lapponia e a Tokyo. Ha poi condotto, nel 2010, sempre insieme a Diego Passoni, il programma serale di Deejay TV Nientology e, successivamente, Queen Size, format simile al precedente A letto con La Pina andato in onda per due stagioni rispettivamente nell’inverno e nell’autunno 2011, nel quale intervistava diversi vip del mondo della musica, della moda e dello spettacolo direttamente da un letto. Nella stagione 2011/2012 conduce insieme a La Vale, nella fascia 19-20 del sabato sempre su Radio Deejay il settimanale dedicato alla moda Molespina, affiancandolo così alla conduzione giornaliera di Pinocchio. Il 19 ottobre 2013 si è sposata con Emiliano Pepe con il quale nel 2014 ha partecipato alla terza edizione di Pechino Express venendo eliminati nel corso dell’ottava puntata, non accedendo così alla semifinale. Attualmente è in onda su Radio Deejay con Pinocchio, “programma di alleggerimento” nella fascia del drive time che conduce dal 2001, in compagnia di Diego Passoni. Nel film di animazione pixar “Cars 3” (2017) è voce di “Miss Fritter”, dimostrando talento anche nell'arte del doppiaggio.

mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza