Voxyl

Oggi in "Chi lo doppia" Alessandro Delfino non si occuperà di un attore o di un'attrice, ma di colui che è stato il presidente e direttore editoriale della casa editrice di fumetti Marvel Comics, il creatore di Spider-Man, Hulk e tantissimi altri personaggi. Stiamo parlando di Stan Lee, purtroppo recentemente scomparso all'età di 95 anni. Ecco le voci italiane che lo hanno doppiato nei cameo dei suoi film più famosi.

Speciale realizzato da Alessandro Delfino



Normalmente, quando in questa rubrica parliamo dei doppiatori italiani, abbiamo sempre un collegamento con un attore o un'attrice che doppiano.
Questa volta non parleremo di un interprete, ma di un uomo che ha ridefinito l’intera industria dei fumetti diventando una leggenda nel campo, tanto da arrivare anche nel mondo del cinema: Signore e Signori, oggi parliamo di Stan Lee!


Se oggi possiamo godere al cinema di personaggi come Spider-Man, Hulk, Iron Man, Thor, X-Men, gli Avengers sembra strano pensare che siano tutti nati dalla mente di un solo uomo, “il sorridente” come veniva chiamato affettuosamente dai fan e dai colleghi. Grazie al supporto di importanti disegnatori come Jack Kirby e Steve Ditko, Lee non solo ha creato un mondo, ma reinventato la formula del supereroe: non più quindi perfetto e invincibile, ma umano e pieno di problemi, tanto da considerare i suoi poteri più una maledizione che non un dono. Questi fumetti, nati negli anni sessanta, hanno avuto talmente popolarità da portare gli eroi Marvel prima in televisione (con la famosa serie "L’incredibile Hulk” con Bill Bixby e Lou Ferrigno) e in seguito al cinema, tanto da creare un vero e proprio universo cinematografico pari a quello fumettistico, anche quello di enorme successo.

Un trionfo che ha contribuito a far conoscere Stan Lee al grande pubblico grazie alle sue divertenti apparizioni in tutti i film Marvel. Purtroppo recentemente (12 Novembre 2018) all’età di 95 anni il nostro Stan ci ha lasciato... ma la sua aura e il suo spirito rimarrà sempre nel cuore di chi, come me, è cresciuto con le avventure dei suoi eroi preferiti, immaginando una volta di sparare ragnatele e un’altra di essere il Dio del Tuono. Ci sono state tante voci italiane a doppiare Stan Lee nei cameo dei suoi film più famosi, da Domenico Crescentini a Carlo Reali, a Michele Kalamera; noi vogliamo ricordarlo con un estratto dal film “Generation X”, doppiato da Emilio Cappuccio. Ciao Stan – Excelsior!!!


LE VOCI ITALIANE DI STAN LEE

Domenico Crescentini in “Hulk”, “I Fantastici 4 e Silver Surfer”, “Thor”, “Captain America: The Winter Soldier”, “Avengers: Age of Ultron”, “Captain America: Civil War”, “Doctor Strange”, “Guardiani della Galassia Vol. 2”, “Spider-Man: Homecoming”

Carlo Reali in “Thor: Ragnarok”, “Black Panther”, “Avengers: Infinity War”, “Ant-Man and the Wasp”, “Venom”

Emidio La Vella in “The Amazing Spider-Man 2: Il potere di Electro”, “Deadpool”

Emilio Cappuccio in “Generazione X”

Pieraldo Ferrante in “The Avengers”

Michele Kalamera in “The Big Bang Theory

Saverio Moriones in “Stan Lee's Superhumans” 

Da doppiatore, viene sostituito da:

Giorgio Locuratolo ne “I Simpson”

Luciano De Ambrosis in “Big Hero 6” 



mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza
mettiti in evidenza